هل هناك فرق بين عطف البيان والبدل ؟

- الفرق بين عطف البيان وبدل الكل من الكلّ :
بَدَلُ الكُلِّ مِنَ الكُلِّ : ويسمى البدل المطابق، وضابطه: أن يكون البدلُ عينَ المبدل منه، و مَدْلُولُهُ تَمامَ مَدْلُولِ المَتْبُوعِ، كقوله تعالى: " إهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم" ، وقولِنا: (جَاءَنِي صَالِحٌ أخُوكَ)، و (زارني محمدٌ عمُكَ)
عَطْفُ البَيَانِ : هو اسم جامدٌ تَابِعٌ غَيْرُ صِفَةٍ يُوَضِّحُ مَتْبُوعَهُ، يكشف عن المراد ، نَحْوُ: أقسم بالله أبو حفصٍ عمر، أرادَ عُمَرَ بنَ الخطاب رضي الله عنه، فهو جارٍ مَجْرى الترجمة حيث كشف عن الكنية لقيامه بالشهرة دونها. وقولنا: أخْبَرَنَا أَمِيرُ المُؤْمِنِينَ عَلِيٌّ(فعطف البيان أشهر من متبوعه، فعمر أشهر من أبي حفص )وعطف البيان في الجوامد بمنزلة النعت في المشتقات.
الفرق بين عطف البيان والبدل: والذي يفصل عطفَ البيانِ من البدل
أن بدل الكل من الكلّ بمنزلة جملة استؤنفت للتبيين، أمّا العطف فهو تبيينٌ بالمفرد المحض.
ومن النّحاةِ مَن لم يُفرِّقْ بينهُما: قال الرّضيّ في شرحِ كافيةِ ابنِ الحاجبِ: وأنا إلى الآن لم يظهر لي فرقٌ جليٌّ بينَ بدلِ الكل من الكل وبينَ عطفِ البيان، بل لا أرى عطفَ البيان إلا البدلَ، كما هو ظاهر كلام سيبويه، فانه لم يذكر عطف البيان، بل قال: أما بدل المعرفة من النكرة فنحو: مررت برجل عبد الله، كأنه قيل: بمن مررت ؟ أو ظن أنه يقال له ذلك، فأبدل مكانه ما هو أعرف منه : [شرح الكافية للرضي: (2/379)، حاشية الصبان: (3/88)، شرح الفاكهي على القطر: (2/232)]
ما يحتمِلُ بَدَلَ الكُلّ من الكلّ وعطفَ البيانِ، نحو قولِه تعالى: (آمنا بربِّ العالمينَ ، ربِّ موسى وهارون) يحتمل بدلَ الكل من الكل، وعطفَ البيان، ومثله (نعبدُ إلهكَ وإلهَ آبائكَ إبراهيمَ وإسماعيلَ وإسحقَ
عطف البيان لا يمكن الاستغناء عنه،مثل:فاطمة جاء حسين أخوها.
فلو حذفنا( أخوها ) لفسد المعنى بعكس البدل.
وعطفَ البيانِ ما يقع بعد ( أي ) و( أن ) التفسيرتين ،مثل: رأيت ليثاً أي أسداً. ...وأشرت إليه أي اذهب.
ومثل: كتبت إليه أي عجّل بالحضور.
وهذا لايكون في بدل الكل من كل.
من المراجع :
شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك .
شرح المفصل لابن يعيش النحوي .
شرح الكافية للرضي الاسترابادي
منهج السالك إلى ألفية ابن مالك للأشموني .
حاشية الخضري .
حاشية الصبان .
كتاب الأصول لابن السراج
كتاب سيبويه
كتاب المقتضب للمبرد
المطالع السعيدة في شرح الفريدة للسيوطي
مغني اللبيب عن كتب الأعاريب لابن هشام الأنصاري
أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك لابن الناظم
الإيضاح في شرح المقتصد لعبد القاهر الجرجاني
اللغة العربية ـ قواعد ونصوص ـ لعماد حاتم
التمهيد في النحو والصرف لمحمد مصطفى رضوان

سلمت آناملك على الانتقاء الاكثر من رائع
ولاحرمنا جديدك القادم والشيق

-


شُكرًا على جمـال طرحك المميز
لا حرمنا الله من إبداعك المُستمر
و الله يعطيكِ الف عافيه .
لك

طرح جميل

يعطيك العافية عَ الآنتقاء الرائِع
دامت صفحاتك بهذا الرُقي وَ الجمَال
لقلبك تلال السَعادة

سلمت الأنامل التي خطت
الطرح الجميل لك الشكر