قبلَ أن تُوسّعي دائرةَ عُشّاقك

أُذني

التي اعتادتْ سماعَ صوتكِ

ليلَ نهار،

كلُّ النّساءِ اللاتي

أحبَبتهنَّ بعدكِ،

أجمعنَ على ضرورةِ قطعها

وإرسالها إليكِ

بالبريدِ المضمون.



(2)

لا أذهبُ من طريقٍ

إلا وأعودُ منه.

جيوبي مثقوبةٌ أبدًا

وما يسقطُ منها

شيءٌ لا يحتملهُ عقلٌ أو قلب.



(3)

كلُّ النّساء اللاتي أحبَبتهنَّ في حياتي،

وقعتُ في حُبّهنَ من النّظرةِ الأولى

وجميعهنَ رحلنَّ في النّهاية

وتركنني وحيدًا

أندبُ حظّي

وألعنُ السّاعةَ التي فضّلتُ فيها

أكلَ الفراولة على أكلِ الجزر.



(4)

لا أنسى امرأةً

منعتْ عنّي فاكهةَ يديها

لتُطعمها غيري.

لا أنسى امرأةً

قطعتْ أُذنيها

عندما راحَ هواها

يصدحُ في قلبي.

لا أنسى امرأةً

يستمدُّ الليلُ

من شَعرها الطّويل حُلكتهُ.

فإذا قصّتهُ،

سطعتْ نجومُ الظّهر.



(5)

عندما رأيتك أوّلَ مرّة؛

تسارعتْ دقّاتُ قلبي كثيرًا

حتّى إنَّ ساعتي قد تعطّلتْ

ولم يعد بالإمكان إصلاحها.



(6)

قبلَ أن تُوسّعي دائرةَ عُشّاقك،

انزعي من قلبي إبرةَ فِرجارك.