خطأ في الترجمة يثير الجدل بين مبابي وجماهير مانشستر يونايتد

[eyes beirut]

https://mz-mz.net/wp-content/up/2023/02/WhatsApp-Image-2023-02-16-at-10.11.55-PM-768x432.jpg
أثار المهاجم الفرنسي كيليان مبابي نجم نادي باريس سان جيرمان حالة من الجدل لجماهير نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي.
-ADVERTISEMENT-
Ads by








ونشر مبابي صورة لنفسه من المباراة التي دخلها بديلا، مع تعليق بالفرنسية: “كل ما يجب القيام به” في إشارة إلى ما سيقدمه في مباراة الإياب. وترجمة كلمات مبابي من الفرنسية إلى الإنجليزية أضافت بشكل غريب جملة: “فريق مانشستر يونايتد الآن في باريس سان جيرمان”، وما زالت تلك الترجمة موجودة حتى الآن.

[мя Зάмояч]

يسلمو على المتابعه الرياضيه
ودي وتقديري

[نور القمر]

سلمت يداك
طرح مميز ورائع
وأطروحاتك دائماً قيّمة
ثريه بالجمال والابداع
دمت برضا
تحياتي لك

[إيلين]

،













دائما متميز في طرحك للمواضيع
سلمت على روعه طرحك
نترقب المزيد من جديدك الرائع
دمت ودام لنا روعه مواضيعك
لكـ خالص احترامي

[شيخة الزين]

سلمت يمينك على الطرح
نترقحب المزيد من جديدك الرائع
لك كل التقدير

[نور القمر]

انتقاء مميز
لاعدمنا هذا العطاء والمجهود الرائع
كل ماتجلبه اناملك باذخ الجمال مترف التميز
وودي يسبق ردي

[إِيزآبَيل♡]

سَلمِتَ الأُكِفَ بطُرحَكّ المُترفَ
شُكْرًا لِهَذَا اَلْإِمْتَاعِ بِالأخُتِيآرَ
دُمْتَ بِعَطَاء مُسْتَمَدٍّ . . .

[Şøķåŕą]

_



سلمت الأيادي ..
ويعطيك العافية لـ جمال الآنتقاء
لروحك جنائن الورد .

[نبضها مطيري]

طرح جميل
يعطيك العافيه

[رحيل]

الله يعطيكـ العافيه
لـروحكـ السعاده الدائمــه

[ضامية الشوق]

طرح جميل

[Şøķåŕą]

_




سلمت الأيادي ..
ويعطيك العافية لـ جمال الآنتقاء
لروحك جنائن الورد .

[غـُـلايےّ]

.

.



عَبِقَ نَرْجِسِيُّ يُسَطِّرُ بِعُذُوبَةِ
يُعَانِقُ السَّمَاءُ كَجَمَالِ الإنتقاء
سَلِمَت يُمنَاكم دُمْتُم وَدَام عطاؤكُم
شُكْرًا كَبِيرَة ولقلوبكم الْفَرَح . . https://a-al7b.com/vb/images/smilies/239.gif

[Şøķåŕą]

_

سلمت الأيادي ..
ويعطيك العافية لـ جمال الآنتقاء
لروحك جنائن الورد .

[نبضها مطيري]

طرح جميل

[Şøķåŕą]

_



سلمت الأيادي ..
ويعطيك العافية لـ جمال الآنتقاء
لروحك جنائن الورد .