عبد الحليم
03-15-2021, 04:17 PM
رسالة الوداع " لغابريل غارسيا ماركيز "
من على فراش المرض بعد اصابته بمرض عضال كتب ..
لو شاء الله أن يهبني حياة اخرى ، فإنني سوف أستثمرها بكل قواي .
سأنام قليلاً ، وأحلم كثيراً، مدركاً أن كل لحظة نغلق فيها أعيننا تعني خسارة ستين ثانية من النور .
سوف أسير فيما يتوقف الآخرون ، وسأصحو فيما الكلّ نيام .
لو شاء ربي أن يهبني حياة أخرى ،
فسأبرهن للناس كم يخطئون عندما يعتقدون أنهم لن يكونوا عشاقاً متى كبروا ،
دون أن يدروا أنهم يهرمون إذا توقفوا عن العشق .
لقد تعلمت منكم الكثير أيها البشر ...
تعلمت أن الجميع يريد العيش في قمة الجبل ، غير مدركين أن سرّ السعادة تكمن في تسلقه .
تعلّمت أن المولود الجديد حين يشد على إصبع أبيه للمرّة الأولى فذلك يعني أنه أمسك بها إلى الأبد .
تعلّمت أن الإنسان يحق له أن ينظر من فوق إلى الآخر حين يريد أن يساعده على الوقوف فقط .
تعلمت أن الغد ليس مضموناً لأحد ،
ربما تكون في هذا اليوم المرة الأخيرة التي ترى فيها أولئك الذين تحبهم .
فلا تنتظر أكثر ، تصرف اليوم لأن الغد قد لا يأتي
ولا بد أن تندم على اليوم الذي لم تجد فيه الوقت من أجل ابتسامة ، أو عناق ، أو قبلة ،
أو أنك كنت مشغولاً كي ترسل لهم أمنية أخيرة .
حافظ بقربك على مَنْ تحب ، إهمس في أذنهم أنك بحاجة إليهم ، أحببهم واعتني بهم ،
وخذ ما يكفي من الوقت لتقول لهم عبارات مثل : أفهمك ، سامحني ، من فضلك ، شكراً ، وكل كلمات الحب التي تعرفها .
لن يتذكرك أحد من أجل ما تضمر من أفكار ،
فاطلب من الربّ القوة والحكمة للتعبير عنها .
وبرهن لأصدقائك ولأحبائك كم هم مهمون لديك .
من على فراش المرض بعد اصابته بمرض عضال كتب ..
لو شاء الله أن يهبني حياة اخرى ، فإنني سوف أستثمرها بكل قواي .
سأنام قليلاً ، وأحلم كثيراً، مدركاً أن كل لحظة نغلق فيها أعيننا تعني خسارة ستين ثانية من النور .
سوف أسير فيما يتوقف الآخرون ، وسأصحو فيما الكلّ نيام .
لو شاء ربي أن يهبني حياة أخرى ،
فسأبرهن للناس كم يخطئون عندما يعتقدون أنهم لن يكونوا عشاقاً متى كبروا ،
دون أن يدروا أنهم يهرمون إذا توقفوا عن العشق .
لقد تعلمت منكم الكثير أيها البشر ...
تعلمت أن الجميع يريد العيش في قمة الجبل ، غير مدركين أن سرّ السعادة تكمن في تسلقه .
تعلّمت أن المولود الجديد حين يشد على إصبع أبيه للمرّة الأولى فذلك يعني أنه أمسك بها إلى الأبد .
تعلّمت أن الإنسان يحق له أن ينظر من فوق إلى الآخر حين يريد أن يساعده على الوقوف فقط .
تعلمت أن الغد ليس مضموناً لأحد ،
ربما تكون في هذا اليوم المرة الأخيرة التي ترى فيها أولئك الذين تحبهم .
فلا تنتظر أكثر ، تصرف اليوم لأن الغد قد لا يأتي
ولا بد أن تندم على اليوم الذي لم تجد فيه الوقت من أجل ابتسامة ، أو عناق ، أو قبلة ،
أو أنك كنت مشغولاً كي ترسل لهم أمنية أخيرة .
حافظ بقربك على مَنْ تحب ، إهمس في أذنهم أنك بحاجة إليهم ، أحببهم واعتني بهم ،
وخذ ما يكفي من الوقت لتقول لهم عبارات مثل : أفهمك ، سامحني ، من فضلك ، شكراً ، وكل كلمات الحب التي تعرفها .
لن يتذكرك أحد من أجل ما تضمر من أفكار ،
فاطلب من الربّ القوة والحكمة للتعبير عنها .
وبرهن لأصدقائك ولأحبائك كم هم مهمون لديك .